کتاب تمرین‌های نوشتاری برای تحقیقات دانشگاهی

توضیحات

کتاب انگلیسی برای تحقیقات دانشگاهی: تمرین‌های نوشتاری

English for Academic Research: Writing Exercises
آدریان والورک (Adrian Wallwork)
چاپ دوم (Second Edition)، 2024

شابک پرینت: 9783031531736
شابک ایبوک: 9783031531743
کد DOI: 10.1007/978-3-031-53174-3
ناشر: اسپرینگر چم، 2024
تعداد صفحات: 262 صفحه
زبان: انگلیسی

کلمات کلیدی: انگلیسی به عنوان زبان دوم، تمرین‌های نوشتاری، مدل‌های زبان بزرگ، ترجمه خودکار، مهارت‌های نوشتاری

ثبت سفارش پکیج ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی پرستاری

ثبت سفارش چاپ کتاب پرستاری در داخل و خارج از کشور

برای خرید نسخه چاپی کتاب، ثبت سفارش ترجمه کتاب پرستاری، ثبت سفارش مقاله فارسی به انگلیسی پرستاری، نگارش پایان نامه پرستاری، نگارش رساله دکتری پرستاری، تبدیل پایان نامه پرستاری به کتاب و چاپ در اسپرینگر و الزوایر، توزیع کتب پرستاری در آمازون، گوگل بوکز و غیره؛ از طریق فرم تماس و یا واتساپ و تلگرام با اپراتورهای ما در ارتباط باشید.

---

معرفی کتاب تمرین‌های نوشتاری برای تحقیقات دانشگاهی

این کتاب بر اساس مطالعه گزارش‌های داوران و نامه‌های سردبیران مجلات در مورد دلایل رد شدن مقالات نوشته شده توسط محققان غیربومی به دلیل مشکلات زبان انگلیسی (جملات طولانی، حشو، ساختار ضعیف و غیره) نوشته شده است.

تمرین‌های این ویرایش جدید در دوازده فصل سازماندهی شده‌اند:

• علائم نگارشی و املایی
• ترتیب کلمات
• نوشتن جملات و پاراگراف‌های کوتاه
• پیوند کلمات – اتصال عبارات و جملات به یکدیگر
• مختصر و مفید بودن و حذف حشو
• ابهام و درست‌اندیشی سیاسی
• بازنویسی و اجتناب از سرقت ادبی
• تعریف، مقایسه، ارزیابی و برجسته‌سازی
• پیش‌بینی اعتراضات احتمالی، نشان دادن سطح قطعیت، بحث در مورد محدودیت‌ها، طفره رفتن، کارهای آینده
• استفاده از مدل‌های زبان بزرگ برای نوشتن مقالات، ایمیل‌ها و اسکریپت‌های ارائه

برخی از تمرین‌ها نیازی به نوشتن ندارند، بلکه صرفاً نیاز به انتخاب بین گزینه‌های مختلف دارند. در تمرین‌هایی که نیاز به نوشتن گسترده دارند، پاسخ‌های نمونه ارائه شده است.

این تمرین‌ها همچنین می‌توانند در دوره‌های انگلیسی برای اهداف دانشگاهی (EAP) و انگلیسی برای اهداف ویژه (ESP) در دانشگاه‌ها و مؤسسات تحقیقاتی گنجانده شوند.

این کتاب می‌تواند همراه با سایر کتاب‌های تمرین این مجموعه مورد استفاده قرار گیرد و به صورت متقابل به موارد زیر ارجاع داده می‌شود:

• انگلیسی برای تحقیق: کاربرد، سبک و دستور زبان
• انگلیسی برای نوشتن مقالات تحقیقاتی
• انگلیسی برای تحقیقات دانشگاهی: تمرین‌های دستور زبان
• انگلیسی برای تحقیقات دانشگاهی: راهنمای معلم

آدریان وال‌ورک مقالات علمی را ویرایش می‌کند و انگلیسی برای اهداف دانشگاهی (EAP) را به دانشجویان دکترا تدریس می‌کند. او علاوه بر کتاب‌های فراوانش برای اشپرینگر، کتاب‌های درسی برای انتشارات دانشگاه آکسفورد و کتاب‌های بحث برای انتشارات دانشگاه کمبریج نوشته است.

مرور کلی:

• شامل نمونه‌هایی از حدود ۵۰۰۰ مقاله واقعی
• مهارت‌های حیاتی در زندگی دانشگاهی، مانند نوشتن برای سردبیران مجلات و درخواست برای پست‌های تحقیقاتی را پوشش می‌دهد
• دارای چیدمان واضح و آسان برای استفاده

این کتاب به آموزش و تمرین نوشتن مقاله آکادمیک برای چاپ در ژورنال ها و سایر پریودیکال های جهان می پردازد. وقتی مقاله ای نوشته ایم یا مقاله پایان نامه کارشناسی ارشد یا مقاله رساله دکتری خود را استخراج و ترجمه کرده ایم، می توانیم از تمرینات این کتاب برای ویرایش انگلیسی مقاله استفاده کنیم. پکیج سابمیت شامل مقاله ترجمه شده، فایل اندنوت منابع، فایل تصاویر، جداول و نمودارها و کاور لتر می باشد.

اگر در اکسپت مقاله پایان نامه کارشناسی ارشد یا رساله دکتری خود به کمک نیاز دارید، اقدامات ترجمه مقاله از فارسی به انگلیسی، ویرایش و کپی ادیت مقاله، اندنوت و آماده سازی پکیج، اکسپت مقاله در ژورنال های مطرح و ایمپکت بالای جهان را به ما بسپارید. کافی است سفارش خود را ثبت کنید.

فهرست مندرجات کتاب تمرین‌های نوشتاری برای تحقیقات دانشگاهی

آموزش ویرایش ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی برای اکسپت در پریودیکال های ایمپکت بالای جهان

۱ علائم نگارشی و املایی

• کاما: کاهش تعداد
• کاما: اضافه کردن
• نیم‌فاصله: جایگزینی
• کروشه: حذف
• خط تیره: اضافه کردن
• خط تیره: تصمیم‌گیری در صورت نیاز
• بزرگ‌نویسی اولیه: در عناوین
• بزرگ‌نویسی اولیه: در متن اصلی
• مشکلات مختلف نگارشی: ۱
• مشکلات مختلف نگارشی: ۲
• املا

۲. ترتیب کلمات

• انتخاب بهترین موضوع برای قرار دادن در ابتدای عبارت
• قرار دادن کلمات کلیدی در ابتدا
• اجتناب از شروع جمله با آن: ۱.
• اجتناب از شروع جمله با آن: ۲.
• انتخاب بهترین ترتیب کلمات برای کمک به خواننده: ۱.
• انتخاب بهترین ترتیب کلمات برای کمک به خواننده: ۲.
• انتخاب بهترین ترتیب کلمات برای کمک به خواننده: ۳.
• جابجایی اجزای عبارت برای دستیابی به ترتیب بهینه: ۱.
• جابجایی اجزای عبارت برای دستیابی به ترتیب بهینه: ۲.
• جابجایی اجزای عبارت برای دستیابی به ترتیب بهینه: ۳.
• جابجایی اجزای عبارت برای دستیابی به ترتیب بهینه: ۴.
• کاهش تعداد ویرگول‌ها و اجزای جمله
• قرار دادن جملات در ترتیب صحیح
• اشتباهات رایج

۳ نوشتن جملات و پاراگراف‌های کوتاه

• تقسیم جملات بلند: ۱
• تقسیم جملات بلند: ۲
• تقسیم پاراگراف‌های بلند ۱
• تقسیم پاراگراف‌های بلند ۲
• تقسیم پاراگراف‌های بلند ۳
• تقسیم پاراگراف‌های بلند ۴
• قرار دادن پاراگراف‌ها به منطقی‌ترین ترتیب
• نوشتن جملات کوتاه: ۱
• نوشتن جملات کوتاه: ۲
• نوشتن جملات کوتاه: ۳

۴ کلمات ربط: اتصال عبارات و جملات به یکدیگر

• پیوند جملات و پاراگراف‌ها
• حذف کلمات ربط غیرضروری
• تصمیم‌گیری در مورد زمان نیاز به کلمات ربط
• انتخاب بهترین کلمه ربط
• کاهش طول کلمات/عبارات ربط
• تغییر موقعیت کلمات ربط که بیانگر پیامدها هستند
• استفاده از کلمات ربط برای ارائه اطلاعات خنثی اضافی
• استفاده از کلمات ربط برای ارائه اطلاعات مثبت اضافی
• استفاده از کلمات ربط برای ارائه اطلاعات منفی اضافی.
• ایجاد تضاد
• انجام ارزیابی‌ها
• اتصال جملات با تکرار کلمه کلیدی یا مشتق کلمه کلیدی
• توصیف فرآیندها
• توصیف علل
• توصیف اثرات و پیامدها
• ایجاد تضاد، امتیازدهی، صلاحیت، ملاحظات، رد کردن‌ها
• ارائه راه‌حل برای مشکلات
• توصیف توالی زمانی
• توضیح شکل‌ها و جداول: انجام مقایسه
• ارزیابی‌ها و نتیجه‌گیری‌ها: ۱
• ارزیابی‌ها و نتیجه‌گیری‌ها: ۲

۵ مختصر بودن و حذف حشو

• حذف کلمات زائد منفرد
• حذف چندین کلمه زائد: ۱
• حذف چندین کلمه زائد: ۲
• کاهش تعداد کلمات: عناوین
• جایگزینی چندین کلمه با یک حرف اضافه یا قید
• جایگزینی چندین کلمه با یک قید
• جایگزینی چندین کلمه با یک کلمه
• جایگزینی یک فعل + ساختار اسمی با یک فعل: ۱
• شناسایی بندهای فعل و اسمی
• جایگزینی یک فعل + ساختار اسمی با یک فعل: ۲
• جایگزینی یک عبارت اسمی با یک فعل یا can: ۱
• جایگزینی یک عبارت اسمی با یک فعل یا can: ۲
• جایگزینی اسم با فعل در عناوین مقالات
• شناسایی اینکه آیا می‌توان کلمات ربط را حذف کرد یا خیر
• حذف کلمات ربط غیرضروری: ۱
• حذف کلمات ربط غیرضروری: ۲
• حذف کلمات ربط غیرضروری: ۳
• استفاده غیرضروری از we و one: ۱
• استفاده غیرضروری از we و one: ۲
• اجتناب از حشو در عبارات مقدماتی
• اجتناب از حشو در ارجاعات به شکل‌ها، جداول و غیره
• بازنویسی جملات طولانی غیرضروری: ۱
• بازنویسی جملات طولانی غیرضروری: ۲
• بازنویسی جملات طولانی غیرضروری: ۳
• کاهش طول چکیده
• کاهش طول مقدمه
• کاهش طول طرح کلی ساختار
• کاهش طول مرور ادبیات: ۱
• کاهش طول مرور ادبیات: ۲
• کاهش طول مواد و روش‌ها
• کاهش طول بخش نتیجه‌گیری
• کاهش طول بخش تقدیر و تشکر

۶ ابهام و درست‌اندیشی سیاسی

• تکرار کلمات برای کمک به درک خواننده: ۱
• تکرار کلمات برای کمک به درک خواننده: ۲
• اجتناب از ابهام به دلیل استفاده از شکل -ing: ۱
• اجتناب از ابهام به دلیل استفاده از شکل -ing: ۲
• جملات رفع ابهام: ۱
• جملات رفع ابهام: ۲
• ضمایر و درست‌اندیشی سیاسی
• عدم استفاده از اصطلاحات مذکر برای موقعیت‌های عمومی: ۱
• عدم استفاده از اصطلاحات مذکر برای موقعیت‌های عمومی: ۲
• عدم استفاده از اصطلاحات مذکر برای موقعیت‌های عمومی: ۳

۷ نقل قول و اجتناب از سرقت ادبی

• تصمیم گیری در مورد اینکه چه چیزی برای کپی و چسباندن قابل قبول است
• نقل قول از آمار
• نقل قول با تغییر اجزای کلام
• نقل قول با تغییر اسم به فعل
• نقل قول با تغییر اجزای کلام و ترتیب کلمات: ۱
• نقل قول با تغییر اجزای کلام و ترتیب کلمات: ۲
• یافتن مترادف‌ها: افعال ۱
• یافتن مترادف‌ها: افعال ۲
• یافتن مترادف‌ها: افعال ۳
• یافتن مترادف‌ها: اسم‌ها ۱
• یافتن مترادف‌ها: اسم‌ها ۲
• یافتن مترادف‌ها: صفت‌ها
• یافتن مترادف‌ها: قیدها و حروف اضافه ۱
• یافتن مترادف‌ها: قیدها و حروف اضافه ۲
• نقل قول با تغییر ترتیب کلمات
• جایگزینی we با شکل مجهول
• خلاصه کردن: ۱
• خلاصه کردن: ۲
• خلاصه کردن: ۳
• خلاصه کردن: ۴

۸ تعریف، مقایسه، ارزیابی و برجسته‌سازی

• نوشتن تعاریف ۱
• نوشتن تعاریف ۲
• نوشتن تعاریف ۳
• تعمیم‌دهی
• تایید شواهد سایر نویسندگان
• بیان اهمیت یک یافته
• برجسته‌سازی چرایی اهمیت روش، یافته‌ها، نتایج و غیره شما
• برجسته‌سازی یافته‌های شما
• مقایسه ادبیات
• مقایسه دیدگاه‌های متضاد
• مقایسه روش‌شناسی شما با روش‌های سایر نویسندگان
• مقایسه داده‌ها در یک جدول
• زیر سوال بردن تفکر فعلی
• ارزیابی راه‌حل‌ها

۹ پیش‌بینی اعتراضات احتمالی، نشان دادن سطح قطعیت، بحث در مورد محدودیت‌ها، طفره رفتن، کارهای آینده

• پیش‌بینی اعتراضات و دیدگاه‌های جایگزین
• نشان دادن سطح قطعیت ۱
• نشان دادن سطح قطعیت ۲
• کاهش سطح قطعیت
• بحث در مورد محدودیت‌های وضعیت فعلی
• صلاحیت‌بخشی به آنچه می‌گویید
• رسیدگی به محدودیت‌های نتایج خودتان: ۱
• رسیدگی به محدودیت‌های نتایج خودتان: ۲
• رسیدگی به محدودیت‌های نتایج خودتان: ۳
• کاهش قدرت یک جمله تاکیدی: ۱
• کاهش قدرت یک جمله تاکیدی: ۲
• کاهش قدرت یک جمله تاکیدی: ۳
• کاهش قدرت یک جمله تاکیدی: ۴
• بیانیه‌های مستقیم در مقابل طفره رفتن ۱
• بیانیه‌های مستقیم در مقابل طفره رفتن ۲
• بحث در مورد کاربردهای احتمالی و کارهای آینده

۱۰ نوشتن هر بخش از مقاله

• چکیده‌ها
• مقدمه‌ها
• ایجاد تنوع هنگام ترسیم ساختار مقاله
• ترسیم ساختار مقاله
• بررسی ادبیات
• روش‌شناسی/آزمایش
• نتایج
• بحث: ۱
• بحث: ۲
• تمایز بین چکیده و نتیجه‌گیری: ۱
• تمایز بین چکیده و نتیجه‌گیری: ۲
• نتیجه‌گیری: ۱
• نتیجه‌گیری: ۲
• تشکر و قدردانی: ۱
• تشکر و قدردانی: ۲

۱۱ استفاده از هوش مصنوعی به عنوان کمکی برای نوشتن مقالات

• چگونه از هوش مصنوعی استفاده می‌کنید؟
• عناوین
• چکیده‌ها: نوشتن واضح
• چکیده‌های ساختارمند
• تبدیل چکیده تک پاراگرافی به چکیده ساختارمند
• نتیجه‌گیری
• تبدیل سبک شخصی به سبک غیرشخصی
• استفاده از ابزارهای بازنویسی هوش مصنوعی
• کلیدهای تمرین

۱۲ استفاده از هوش مصنوعی برای نوشتن ایمیل و اسکریپت‌های ارائه

• استفاده از چت‌بات‌ها برای تولید ایمیل
• ایمیلی که از کار یک همکار انتقاد می‌کند
• تولید ایمیل بر اساس سوالات
• نوشتن نامه انگیزشی: بخش ۱
• نوشتن نامه انگیزشی: بخش ۲
• استفاده از چت‌بات برای تولید اسکریپت‌های ارائه
• استفاده از چت‌بات برای تولید اسکریپت برای همراهی با اسلایدهای ارائه
• کلیدهای تمرین

۱۳ ترجمه ماشینی

• فکر کردن به زبان خودتان
• آزمایش ترجمه ماشینی (MT)
• پیش‌ویرایش: کار کردن روی زبان خودتان قبل از استفاده از ترجمه ماشینی (MT)
• نوشتن به زبان خودتان با استفاده از سبکی سازگار با ترجمه ماشینی
• غلبه بر برخی از مشکلات ترجمه ماشینی
• مقایسه کیفیت مترجم‌های ماشینی مختلف
• استفاده از ترجمه ماشینی برای نوشتن متن برای ارائه
• کلیدهای تمرین

برای خرید نسخه چاپی کتاب، ثبت سفارش ترجمه کتاب پرستاری، ثبت سفارش مقاله فارسی به انگلیسی پرستاری، نگارش پایان نامه پرستاری، نگارش رساله دکتری پرستاری، تبدیل پایان نامه پرستاری به کتاب و چاپ در اسپرینگر و الزوایر، توزیع کتب پرستاری در آمازون، گوگل بوکز و غیره؛ از طریق فرم تماس و یا واتساپ و تلگرام با اپراتورهای ما در ارتباط باشید.

انگلیسی برای تحقیقات دانشگاهی

ویراستار مجموعه: آدریان والورک، انگلیسی برای دانشگاهیان، پیزا، ایتالیا

هدف این مجموعه کمک به محققان غیربومی انگلیسی زبان برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی است. کتاب‌های این مجموعه مانند کتابچه‌های راهنما یا راهنماهای کاربر طراحی شده‌اند تا به خوانندگان کمک کنند اطلاعات مرتبط را به سرعت پیدا کنند و آن را به سرعت و به طور مؤثر جذب کنند. نویسنده هر کتاب را به زیربخش‌های کوتاه از پاراگراف‌های کوتاه با نکات مهم فراوان تقسیم کرده است.

آماده سازی مقاله

اگر می خواهید از پریودیکال های (ژورنال های) مطرح و ایمپکت بالای رشته خود در جهان برای مقاله پایان نامه یا رساله و یا نتیچه تحقیقات خود اکسپت بگیرید، لازم است پکیج سابمیت مقاله خود را تهیه نمایید. پکیج سابمیت شامل ترجمه مقاله به زبان مورد نظر ژورنال، اندنوت و بالا بردن ایمپکت منابع، تهیه تصاویر و جداول و نمودارها، فرمول نویسی می باشد.

برای تهیه پکیج سابمیت مقاله فارسی به انگلیسی پرستاری و گرفتن اکسپت از ژورنال های ایمپکت بالای پرستاری جهان، با ما در تماس باشید. ما اکسپت مقاله شما را از بهترین و مشهورترین ژورنال ها خواهیم گرفت.

نویسنده کتاب تمرین‌های نوشتاری برای تحقیقات دانشگاهی:

نام: آدریان والورک (Adrian Wallwork)
افیلیشن: پیزا، ایتالیا
بیوگرافی: آدریان والورک مقالات علمی را ویرایش می‌کند و انگلیسی برای اهداف دانشگاهی (EAP) را به دانشجویان دکترا تدریس می‌کند. او علاوه بر کتاب‌های فراوانش برای اسپرینگر، کتاب‌های درسی برای انتشارات دانشگاه آکسفورد و کتاب‌های بحث برای انتشارات دانشگاه کمبریج نوشته است.

مشخصات کتابشناختی:

• عنوان فارسی: انگلیسی برای تحقیقات دانشگاهی: تمرین‌ واژگان
• عنوان انگلیسی: English for Academic Research: Vocabulary Exercises
• نویسنده: آدریان والورک (Adrian Wallwork)
• عنوان مجموعه: انگلیسی برای تحقیقات دانشگاهی
• شابک جلد سخت: 978-3-031-53173-6، تاریخ انتشار: 23 مه 2024
• شابک کتاب الکترونیکی: 978-3-031-53174-3، تاریخ انتشار: 23 مه 2024
• کد DOI: https://doi.org/1007/978-3-031-53174-3
• ناشر: اسپرینگر چم، 2024
• نوبت چاپ: چاپ دوم (Second Edition)، 2024
• تعداد صفحات: 262 صفحه
• زبان: انگلیسی
• موضوعات: آموزش زبان، زبان‌شناسی، عمومی
• کلمات کلیدی: انگلیسی به عنوان زبان دوم، دستور زبان، تمرین‌های گرامری، مدل‌های زبان بزرگ، ترجمه خودکار
• کلمات کلیدی: انگلیسی به عنوان زبان دوم، تمرین واژگان، مدل‌های زبان بزرگ، ترجمه خودکار، نگارش مقاله پایان نامه، اکسپت مقاله جهانی

---

ثبت سفارش پکیج ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی پرستاری

ثبت سفارش چاپ کتاب پرستاری در داخل و خارج از کشور

برای خرید نسخه چاپی کتاب، ثبت سفارش ترجمه کتاب پرستاری، ثبت سفارش مقاله فارسی به انگلیسی پرستاری، نگارش پایان نامه پرستاری، نگارش رساله دکتری پرستاری، تبدیل پایان نامه پرستاری به کتاب و چاپ در اسپرینگر و الزوایر، توزیع کتب پرستاری در آمازون، گوگل بوکز و غیره؛ از طریق فرم تماس و یا واتساپ و تلگرام با اپراتورهای ما در ارتباط باشید.

---

اکسپت مقاله در پریودیکال های مطرح جهان

این کتاب به آموزش و تمرین نوشتن مقاله آکادمیک برای چاپ در ژورنال ها و سایر پریودیکال های جهان می پردازد. وقتی مقاله ای نوشته ایم یا مقاله پایان نامه کارشناسی ارشد یا مقاله رساله دکتری خود را استخراج و ترجمه کرده ایم، می توانیم از تمرینات این کتاب برای ویرایش انگلیسی مقاله استفاده کنیم. پکیج سابمیت شامل مقاله ترجمه شده، فایل اندنوت منابع، فایل تصاویر، جداول و نمودارها و کاور لتر می باشد.

اگر در اکسپت مقاله پایان نامه کارشناسی ارشد یا رساله دکتری خود به کمک نیاز دارید، اقدامات ترجمه مقاله از فارسی به انگلیسی، ویرایش و کپی ادیت مقاله، اندنوت و آماده سازی پکیج، اکسپت مقاله در ژورنال های مطرح و ایمپکت بالای جهان را به ما بسپارید. کافی است سفارش خود را ثبت کنید.