کتاب داروها در مراقبت تسکینی

توضیحات

کتاب داروها در مراقبت تسکینی

Drugs in Palliative Care
اندرو دیکمن (Andrew Dickman) و جیمز بیکر (James Baker)
چاپ سوم (3^rd edition)، 2023

شابک (پرینت): 9780198746409
شابک (ایبوک): 9780191808470
کد DOI: 10.1093/med/9780198746409.001.0001
ناشر: 2023، نشر آکسفورد پرس
تعداد صفحات: 752 صفحه
زبان: انگلیسی

ثبت سفارش ترجمه کتاب پرستاری فارسی به انگلیسی

ثبت سفارش چاپ کتاب پرستاری در اسپرینگر و الزوایر

معرفی کتاب داروهای مراقبت تسکینی

در حالی که مراقبت تسکینی (palliative care) یک رویکرد کلی نگر را برای درمان اتخاذ کرده است، درمان مبتنی بر داروی علائم بیمار ظاهراً جنبه ای حیاتی از مراقبت را تشکیل می دهد. تجویز در مراقبت‌های تسکینی می‌تواند بسیار پیچیده باشد، زیرا ممکن است بیمار اغلب مبتلا به بیماری‌های همبود یا گهگاهی چند بیماری باشد.

چند دارویی مرتبط، درمان دارویی علائم ناشی از اختلالات تسکینی را پیچیده تر می کند. این می تواند برای متخصصان مراقبت های بهداشتی نگران کننده باشد و بر اثربخشی مراقبت های ارائه شده تأثیر منفی بگذارد.

ادیشن سوم کتاب داروها در مراقبت تسکینی مروری مختصر و در دسترس بر داروهای اصلی است که در محیط حرفه ای عملکرد بالینی مراقبت تسکینی با آن مواجه می شویم، کتاب با ارائه یک مرور کلی بر فارماکولوژی بالینی و راهنمای تجویز آغاز می شود، سپس شامل بیش از 160 مونوگراف از داروهای مراقبت تسکینی، در قالب A-Z برای دسترسی آسان، است.

ویژگی های مشخصه:

• یک راهنمای مرجع سریع برای تجویز دارو برای بیماران تحت مراقبت تسکینی.
• ارائه اطلاعات در قالبی عملی و قابل دسترس و A-Z برای کاوش راحت تر.
• گنجاندن بازنگری کامل تمام داروهای موجود در این کتاب.
• ویرایش و بازنگری کل کتاب در آخرین نسخه
• افزودن موضوعات جدید شامل بخشی در مورد سندرم سروتونین. پردردی و تحمل ناشی از مواد مخدر. فاصله QT؛ چند دارویی و کم تجویزی و دیابت در مراقبت های تسکینی.
• گنجاندن 17 مونوگراف دارویی جدید معرفی شده که منعکس کننده علایق حرفه ای مدرن معاصر است.

فهرست مندرجات کتاب داروهای مراقبت تسکینی

1. مطالب تفصیلی
2. نمادها و اختصارات
3. مروری بر فارماکولوژی بالینی
4. راهنمای تجویز
5. تک نگاری ها (مونوگراف ها)

فهرست تفضیلی مطالب کتاب داروهای مراقبت تسکینی

1- مقدمه و مروری بر فارماکولوژی بالینی

• فارماکوکینتیک
• فارماکودینامیک
• فارماکولوژی مواد مخدر
• فارماکوژنتیک
• نارسایی کبدی
• نارسایی کلیه
• تداخلات دارویی
• سمیت سروتونین

2 راهنمای تجویز

• استفاده بدون مجوز از داروها
• دسته بندی قانونی داروها
• سفر خارج از کشور با دارو
• مواد مخدر و رانندگی
• درمان درد
• انتخاب یک داروی NSAID
• پردردی و تحمل ناشی از مواد مخدر
• درد سرطان
• خود تسکینی و سوئیچ اپیوئیدی
• درد نوروپاتی
• درمان تهوع و استفراغ
• درمان یبوست در سرطان پیشرفته 64
• فاصله QT
• چند دارویی و توصیف
• قطع و یا تعویض داروهای ضد افسردگی
• دیابت در مراقبت های تسکینی
• مراقبت از بیمار در حال مرگ

3- تک نگاری A–Z

• آلفنتانیل (Alfentanil)
• آلوپورینول (Allopurinol)
• آمی تریپتیلین (Amitriptyline)
• آناستروزول (Anastrozole)
• آنتی اسید و اکستاکائین (Antacid and oxetacaine)
• آپیکسابان (Apixaban)
• آپرپیتانت (Aprepitant)
• باکلوفن (Baclofen)
• بنزیدامین (Benzydamine)
• بتانکول (Bethanechol)
• بی کالوتامید (Bicalutamide)
• بیزاکودیل (Bisacodyl)
• بوپرنورفین (Buprenorphine)
• کلسی تونین (سالکاتونین یا کلسی تونین سالمون) (Calcitonin (salcatonin or salmon calcitonin))
• کانابیدیول [Cannabidiol (CBD)]
• عصاره شاهدانه (Cannabis extract)
• کاربامازپین (Carbamazepine)
• کربوسیستئین (Carbocisteine)
• سلکوکسیب (Celecoxib)
• سیتالوپرام (Citalopram)
• کلونازپام (Clonazepam)
• کودانترامر (Co-danthramer)
• کدئین (Codeine)
• سیکلیزین (Cyclizine)
• سیپروهپتادین (Cyproheptadine)
• سیپروترون (Cyproterone)
• دالتپارین (Dalteparin)
• دمکلوسایکلین (Demeclocycline)
• دنوزوماب (Denosumab)
• دگزامتازون (Dexamethasone)
• دیامورفین (Diamorphine)
• دیازپام (Diazepam)
• دیکلوفناک (Diclofenac)
• دی هیدروکدئین (Dihydrocodeine)
• سدیم دکوزات (Docusate sodium)
• دومپریدون (Domperidone)
• دونپزیل (Donepezil)
• دولوکستین (Duloxetine)
• ادوکسابان (Edoxaban)
• انوکساپارین (Enoxaparin)
• انزالوتامید (Enzalutamide)
• اسیتالوپرام (Escitalopram)
• اسومپرازول (Esomeprazole)
• اتوریکوکسیب (Etoricoxib)
• اگزمستان (Exemestane)
• فاموتیدین (Famotidine)
• فنتانیل (ترانس درمال/ تزریقی) (Fentanyl (transdermal/ parenteral))
• فنتانیل (ترانس مخاطی) (Fentanyl (transmucosal))
• فیناستراید (Finasteride)
• فلوکنازول (Fluconazole)
• فلومازنیل (Flumazenil)
• فلوکستین (Fluoxetine)
• فلوتامید (Flutamide)
• فوروزماید (Furosemide)
• گاباپنتین (Gabapentin)
• گلیکلازید (Gliclazide)
• گلیمپراید (Glimepiride)
• گلیپیزید (Glipizide)
• گلیسریل تری نیترات (Glyceryl trinitrate)
• گلیکوپیرونیوم بروماید (Glycopyrronium bromide)
• گرانیسترون (Granisetron)
• هالوپریدول (Haloperidol)
• هیدرومورفون (Hydromorphone)
• هیوسین بوتیل بروماید (Hyoscine butylbromide)
• هیوسین هیدروبرومید (Hyoscine hydrobromide)
• ایباندرونیک اسید (ایباندرونات) (Ibandronic acid (ibandronate))
• ایبوپروفن (Ibuprofen)
• انسولین (Insulin)
• ایتراکونازول (Itraconazole)
• کتامین (Ketamine)
• کتورولاک (Ketorolac)
• لاکتولوز (Lactulose)
• لانزوپرازول (Lansoprazole)
• لتروزول (Letrozole)
• لوتیراستام (Levetiracetam)
• لومپرومازین (Levomepromazine)
• لیدوکائین (انفوزیون) (Lidocaine (infusion))
• لیدوکائین (موضعی) (Lidocaine (topical))
• لوپرامید (Loperamide)
• لورازپام (Lorazepam)
• ماکروگول (Macrogol)
• منیزیم آسپارتات دی هیدرات (Magnesium aspartate dihydrate)
• هیدروکسید منیزیم (Magnesium hydroxide)
• سولفات منیزیم (Magnesium sulfate)
• مدروکسی پروژسترون (Medroxyprogesterone)
• مژسترول (Megestrol)
• متفورمین (Metformin)
• متادون (Methadone)
• متیل نالترکسون (Methylnaltrexone)
• متیل فنیدات (Methylphenidate)
• متوکلوپرامید (Metoclopramide)
• میکونازول (ژل خوراکی) (Miconazole (oral gel))
• میدازولام (Midazolam)
• میرتازاپین (Mirtazapine)
• مودافینیل (Modafinil)
• مورفین (Morphine)
• نابیلون (Nabilone)
• نابومتون (Nabumetone)
• نالدمدین (Naldemedine)
• نالوکسگل (Naloxegol)
• نالوکسان (Naloxone)
• ناپروکسن (Naproxen)
• نفوپام (Nefopam)
• نیفدیپین (Nifedipine)
• نیزاتیدین (Nizatidine)
• نورتریپتیلین (Nortriptyline)
• نیستاتین (Nystatin)
• اکتروتید (Octreotide)
• اولانزاپین (Olanzapine)
• امپرازول (Omeprazole)
• اونداسترون (Ondansetron)
• اوکسیبوتینین (Oxybutynin)
• اکسی کدون (Oxycodone)
• پامیدرونات دی سدیم (Pamidronate disodium)
• پنتوپرازول (Pantoprazole)
• پاراستامول (Paracetamol)
• پارکوکسیب (Parecoxib)
• پاروکستین (Paroxetine)
• فنوباربیتال (Phenobarbital)
• فنی توئین (Phenytoin)
• پرامیپکسول (Pramipexole)
• پردنیزولون (Prednisolone)
• پرگابالین (Pregabalin)
• پریدینول (Pridinol)
• پروکلروپرازین (Prochlorperazine)
• پرومتازین (Promethazine)
• پروپانتلین (Propantheline)
• پروپرانولول (Propranolol)
• کوئتیاپین (Quetiapine)
• رابپرازول (Rabeprazole)
• رانیتیدین (Ranitidine)
• ریسپریدون (Risperidone)
• ریواروکسابان (Rivaroxaban)
• ریواستیگمین (Rivastigmine)
• روپینیرول (Ropinirole)
• روتیگوتین (Rotigotine)
• سنا (سنسوئید) (Senna (sennosides))
• سرترالین (Sertraline)
• سدیم والپروات (Sodium valproate)
• اسپیرونولاکتون (Spironolactone)
• سوکرالفات (Sucralfate)
• تاموکسیفن (Tamoxifen)
• تاپنتادول (Tapentadol)
• تمازپام (Temazepam)
• تالیدومید (Thalidomide)
• تئوفیلین (Theophylline)
• تینزاپارین (Tinzaparin)
• تولترودین (Tolterodine)
• ترامادول (Tramadol)
• ترانکسامیک اسید (Tranexamic acid)
• ترازودون (Trazodone)
• ونلافاکسین (Venlafaxine)
• وارفارین (Warfarin)
• زولدرونیک اسید (Zoledronic acid)
• زولپیدم (Zolpidem)
• زوپیکلون (Zopiclone)

پیشگفتار کتاب داروهای مراقبت تسکینی

پزشکی نه تنها یک علم، بلکه یک هنر نیز هست. این شامل تهیه ترکیب قرص و گچ نیست. بلکه با همان فرآیندهای زندگی سروکار دارد که باید قبل از اینکه هدایت شوند، درک شوند.

«پاراسلسوس (Paracelsus)، 1541-1493، پزشک، کیمیاگر، متکلم غیر روحانی، و فیلسوف سوئیسی»

حوزه های اندکی از مراقبت های بهداشتی وجود دارد که در نقطه ای شامل مراقبت از بیمار در حال مرگ نمی شود. مردن یک فرآیند بالینی است که همه مردم با آن روبرو خواهند شد، اما بنیان های شواهد برای مطلع ماندن از نحوه مراقبت از بیماران خود به طرز تاسف باری ناکافی است. این بدان معنا نیست که داروهایی که در اختیار ما قرار دارند بدون پایه و مدرک هستند.

در مقابل، بسیاری از آنها به دقت در کارآزمایی‌های بالینی تصادفی‌سازی شده ارزیابی شده‌اند. هرچند چنین مطالعاتی معمولاً در جمعیت بیماران با پیش آگهی و وضعیت عملکرد بهتر نسبت به بیمارانی که به پایان عمر نزدیک می شوند، انجام می شود. بیماران تحت خدمات مراقبت تسکینی عمومی و تخصصی بندرت برای چنین مطالعاتی واجد شرایط هستند و معیارهای پیامد بالینی مورد استفاده اغلب در زمینه مراقبت تسکینی کاربرد محدودی دارند.

ما به عنوان فعالان مراقبت های بهداشتی و کادر درمان، باید مفهوم طب را به همان اندازه که علم است، یک هنر است را نیز بپذیریم. در واقع، در سرمقاله اصلی ساکت (Sackett) و همکارانش تاکید شده است: «عملکرد درمانی مبتنی بر شواهد به معنای ادغام تخصص بالینی فردی با بهترین شواهد بالینی خارجی موجود از تحقیقات سیستماتیک است».

این به ویژه در حرفه مراقبت تسکینی مصداق دارد که در آن ما نیاز به ارزیابی شواهد موجود داریم و در صورت امکان آن را در مورد پیچیدگی های یک بیمار مبتلا به بیماری پیشرفته به کار می بریم که ممکن است دارای چندین بیماری همبود، چند دارویی، بیوشیمی مختل و جذب و متابولیسم متغیر باشد؛ همه چیزهایی که ممکن است در یک حالت تغییر دائمی باشند.

الزامات

برای انجام این کار نیاز به درک دقیق فارماکوکینتیک و فارماکودینامیک داروهایی است که معمولاً در تخصص ما یعنی مراقبت تسکینی استفاده می شود. من معتقدم این کتاب به طور قابل تحسینی به این مهم دست یافته است.

نویسنده کتاب یعنی دکتر دیکمن یکی از معتبرترین داروسازان در این زمینه است که چندین کتاب عملی مراقبت های تسکینی را در اختیار دارد. این کتاب جدید نه تنها یک رویکرد مبتنی بر شواهد به داروهایی که معمولاً در درمان بیماران مراقبت‌های تسکینی استفاده می‌شوند ارائه می‌کند، بلکه مقدمه این «داروشناسی» نیز یک مرور کلی از علم پایه (و نه چندان بنیادین) است که زیربنای بالینی حرفه فارماکولوژی است.

با فعال ماندن از نظر بالینی، دکتر دیکمن هرگز از تولید کتابی غافل نشد که برای پزشک، پرستار، داروساز، یا سایر متخصصان مراقبت های بهداشتی دیگر مورد استفاده قرار گیرد. این کتاب به‌عنوان مرجعی برای هر حرفه‌ای که در مراقبت از بیمار مبتلا به بیماری صعب‌العلاج دخیل است، و همچنین به عنوان یک افزونه آموزنده برای تمامی حرفه های مراقبت بهداشتی و کادر درمان و جامعه مناسب است.

نویسنده:

نام: اندرو دیکمن (Andrew Dickman)
افیلیشن: داروساز مشاور، مراقبت تسکینی، مرکز دانشگاهی مراقبت تسکینی و پایان زندگی، بیمارستان‌های دانشگاهی لیورپول، بنیاد NHS، لیورپول، انگلستان

مشخصات کتابشناختی:

• عنوان فارسی: داروها در مراقبت تسکینی
• عنوان انگلیسی: Drugs in Palliative Care
• نویسنده: اندرو دیکمن (Andrew Dickman) و جیمز بیکر (James Baker)
• شابک (پرینت): 9780198746409
• شابک (ایبوک): 9780191808470
• کد DOI: https://doi.org/10.1093/med/9780198746409.001.0001
• ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
• تاریخ انتشار: 13 ژانویه 2023
• نوبت چاپ: چاپ سوم (3^rd edition)
• تعداد صفحات: 752 صفحه
• زبان: انگلیسی